Volos has never been to mainland Lunara.  His kind, and others like them, have lived on one of the Outer Islands for as long as anyone can remember.  They did not even know other Canids existed until recently.